Humor! Essa forma de arte humana subjectiva. Umas paidas funcionam num certo sítio ou certo público, outras simplesmente... são parvitas. Esta fica ao vosso critério.
Portanto, vós sois
Drake e andam em busca do tesouro de "
El Dorado". Entretanto, deparamo-nos com a seguinte inscrição num túmulo:
"Si usted está leyendo esta piedra sepulcral usted es un nerd enorme. Consiga por favor una vida y consiga una novia." Portanto, trocando por míudos
"Se estás a ler esta pedra tumular, és um ganda nerd! Faz-te à vida e arranja uma noiva." Não me parece muito justo. Os possuidores de
PS3 já têm uma vida! Uma vida de pacientemente aguardar que a
Sony pare de fazer tolices e que os grandes jogos como o
"Metal Gear Solid 4" e o
"Little Big Planet" cheguem às prateleiras.
De qualquer modo, tiro o chapéu à
Naughty Dog, que por acaso eu preciso de uma noiva, e se não fossem eles a lembrarem-me, se calhar esquecia-me...