O sucesso que a Valve fez com Portal levou a pedidos para uma continuação deste jogo, e Doug Lombardi confirmou mais ou menos isso ao Eurogamer.

    Para ele, não se trata tanto de uma questão de se haverá, mas de quando haverá. Os detalhes é que ainda estão a ser discutidos. Doug acrescenta que a única coisa inteligente que fizeram por Portal foi contratar aqueles sete rapazes e dar-lhes o apoio que precisavam. O resultado superou as expectativas.

    O passo seguinte é definir o Episódio 3 de Half-Life 2, com os detalhes exactos a estarem não a semanas, mas a meses de serem revelados. É pouco provável que tenhamos outra Orange Box, mas se vários projectos se enquadrarem na mesma época de lançamento, quem sabe isso venha a acontecer."

    Boas notícias para quem, como eu, adorou jogar Portal. Quem ainda não lhe pôs as mãos em cima, não sabe o que anda a perder. E quem diz Portal, diz Team Fortress 2...